{"id":565,"date":"2020-02-26T08:11:57","date_gmt":"2020-02-26T08:11:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/inhaberin\/"},"modified":"2026-03-30T21:11:15","modified_gmt":"2026-03-30T21:11:15","slug":"rreth-nesh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/rreth-nesh\/","title":{"rendered":"Rreth nesh"},"content":{"rendered":"

Mbi sip\u00ebrmarr\u00ebsen<\/h1><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\u00dcbersetzerin<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Mag. Lumturi PLETICHA<\/h2><\/div>
  • <\/i><\/span>
    Shqiptare<\/strong><\/div><\/li>
  • <\/i><\/span>
    M\u00ebsuese e Ciklit t\u00eb Ul\u00ebt<\/strong>
    \n(Universiteti i Elbasa\u00adnit)<\/div><\/li>
  • <\/i><\/span>
    \n

    Sociologji<\/strong>, Shkencat e Publi\u00adcis\u00adti\u00adk\u00ebs dhe t\u00eb Ko\u00admu\u00adni\u00adki\u00admit
    \n<\/strong>(Universiteti i Salzburgut)
    \nSpecializimet:<\/p>\n

      \n
    • Sociologjia e turiz\u00admit<\/li>\n
    • Komuniki\u00admi dhe me\u00adna\u00adxhi\u00admi nd\u00ebr\u00adkomb\u00eb\u00adtar, nd\u00ebr\u00adkultu\u00adror dhe nd\u00ebr\u00adper\u00adso\u00adnal<\/li>\n
    • Komunikimi dhe me\u00adna\u00adxhi\u00admi i nj\u00eb kom\u00adpa\u00adnie n\u00eb rast kri\u00adze<\/li>\n
    • Marketing dhe Marr\u00eb\u00addh\u00eb\u00adniet me Pu\u00adbli\u00adkun<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>
    • <\/i><\/span>
      Pedagoge e diplomuar p\u00ebr bi\u00adm\u00ebt mje\u00adk\u00eb\u00adso\u00adre dhe aro\u00adma\u00adti\u00adke<\/strong>
      \n(Vitalakademie Salzburg)<\/div><\/li>
    • <\/i><\/span>
      Kualifikime <\/strong>t\u00eb shumta jasht\u00eb ven\u00addit dhe kurse gju\u00adh\u00ebsh t\u00eb hua\u00adja <\/strong>si n\u00eb Gjer\u00adma\u00adni, Irland\u00eb, Afrik\u00eb e Jugut, Tai\u00adland\u00eb, Viet\u00adnam<\/div><\/li><\/ul>
      <\/div>
      <\/div><\/div>
      <\/div>

      Aktiviteti profesional gja\u00adt\u00eb 30 vite\u00adve t\u00eb fun\u00addit p\u00ebr\u00admbledh p\u00ebr\u00advo\u00adja t\u00eb lar\u00admi\u00adshme nga nj\u00eb s\u00eb\u00adr\u00eb fu\u00adshash dhe sek\u00adto\u00adr\u00ebsh, n\u00eb tre\u00adgun shqip\u00adtar dhe at\u00eb gjer\u00adma\u00adnisht\u00adfo\u00adl\u00ebs, du\u00adke vepruar si nj\u00eb ur\u00eb li\u00addh\u00eb\u00adse mi\u00addis k\u00eb\u00adty\u00adre dy zo\u00adna\u00adve t\u00eb ndry\u00adshme kul\u00adtu\u00adro\u00adre dhe gjuh\u00eb\u00adsore.<\/p>\n

      Nd\u00ebr t\u00eb tjera vlejn\u00eb t\u00eb p\u00ebr\u00admen\u00adden anga\u00adzhi\u00admet:<\/p>\n<\/div>

      • <\/i><\/span>
        \n

        n\u00eb fush\u00ebn e arsimit <\/strong>si m\u00ebsuese e gjer\u00adma\u00adni\u00adshtes, men\u00adto\u00adre <\/strong>dhe drej\u00adtue\u00adse e kur\u00adsit t\u00eb gju\u00adh\u00ebs gjer\u00adma\u00adne,<\/strong> psh<\/p>\n

          \n
        • n\u00eb Gjimnazin e Gju\u00adh\u00eb\u00adve t\u00eb Huaja n\u00eb Elbasan dhe n\u00eb Gjim\u00adna\u00adzin \u201eSami Fra\u00adsh\u00eb\u00adri\u201c n\u00eb Tiran\u00eb,<\/li>\n
        • n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb projekt\u00adit pilot \u00ad<\/span>austri\u00adak \u201eFut\u00adja e Gju\u00adh\u00ebs Gjer\u00adma\u00adne si Gju\u00adh\u00eb e Huaj e Pa\u00adr\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri\u201c (Part\u00adne\u00adr\u00eb t\u00eb pro\u00adjekt\u00adit: Insti\u00adtu\u00adti Kultur\u00adKontakt Vjen\u00eb, Mini\u00adstria e Arsi\u00admit n\u00eb Austri dhe n\u00eb Shqip\u00ebri), Tiran\u00eb,<\/li>\n
        • p\u00ebr punonj\u00ebsit e Sho\u00adq\u00eb\u00adri\u00ads\u00eb Gjer\u00adma\u00adne p\u00ebr Bashk\u00eb\u00adpu\u00adnim Tek\u00adnik (GTZ) n\u00eb Shqip\u00ebri<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>
        • <\/i><\/span>
          \n

          si p\u00ebrkthyese p\u00ebr gju\u00adh\u00ebt gjer\u00adma\u00adnisht \u2013 shqip \u2013 gjer\u00adma\u00adnisht <\/strong>p\u00ebr insti\u00adtu\u00adcione t\u00eb ndry\u00adshme shqip\u00adta\u00adre, bren\u00adda dhe jasht\u00eb ven\u00addit, p\u00ebr orga\u00adni\u00adza\u00adta nd\u00ebr\u00adkomb\u00eb\u00adta\u00adre si edhe p\u00ebr inves\u00adto\u00adr\u00eb po\u00adten\u00adcia\u00adl\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri apo p\u00ebr gru\u00adpe tu\u00adris\u00adt\u00ebsh<\/strong><\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb projekteve nga sek\u00adto\u00adri i ko\u00admu\u00adni\u00adki\u00admit \/ me\u00adna\u00adxhi\u00admit<\/b> n\u00eb Austri dhe Gjer\u00adma\u00adni (nd\u00ebr t\u00eb tje\u00adra, pjes\u00eb\u00admarrje n\u00eb World Eco\u00adno\u00admic Fo\u00adren 2001\/2002)<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          si menaxhere shit\u00adjesh dhe koor\u00addi\u00adna\u00adto\u00adre biz\u00adne\u00adsi n\u00eb fu\u00adsh\u00ebn e tu\u00adriz\u00admit dhe n\u00eb sek\u00adto\u00adrin e sh\u00ebn\u00adde\u00adt\u00eb\u00adsi\u00ads\u00eb<\/strong><\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          si menaxhere n\u00eb sek\u00ad\u00adto\u00ad\u00adrin e si\u00ad\u00adgu\u00ad\u00adri\u00ad\u00adme\u00ad\u00adve<\/strong><\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          n\u00eb fush\u00ebn sociale<\/strong>, psh an\u00adga\u00adzhi\u00admi si m\u00eb\u00adsue\u00adse e gju\u00adh\u00ebs gjer\u00adma\u00adne<\/strong> dhe si pu\u00adno\u00adnj\u00eb\u00adse so\u00adcia\u00adle<\/strong> me sho\u00adqa\u00adt\u00ebn \u201eFamilja Kolping\u201c n\u00eb Elbasan dhe si koor\u00addi\u00adna\u00adto\u00adre pro\u00adgra\u00admi<\/b> n\u00eb pro\u00adjek\u00adtin \u201eQua\u00adli\u00adty Educa\u00adtion Pro\u00adgramme\u201c pra\u00adn\u00eb SCiA (Save the Chil\u00addren in Albania) n\u00eb Tiran\u00eb<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>

          <\/div>
          <\/div>
          <\/div>

          N\u00eb vitin 2016 u kri\u00adjua Zy\u00adra e P\u00ebr\u00adkthi\u00adme\u00adve SCAMPA si part\u00adner p\u00ebr p\u00ebr\u00adkthi\u00adme ambi\u00adcio\u00adze gjer\u00adma\u00adnisht \u2013 shqip \u2013 gjer\u00adma\u00adnisht, me se\u00adli n\u00eb Salzburg.<\/p>\n<\/div>

          Suksesi i zyr\u00ebs u vler\u00ebsua n\u00eb mars 2026 nga Dhoma Ekonomike e Salzburgut (WKS) me rastin e jubileut t\u00eb 10-vjetorit t\u00eb krijimit.<\/p>\n<\/div>

          <\/span><\/div>
          <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-565","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nZyra SCAMPA: P\u00ebrkthyes kompetent\u00eb p\u00ebr gjuh\u00ebt gjermanisht dhe shqip<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zyra SCAMPA: P\u00ebrkthime me nivel t\u00eb lart\u00eb n\u00eb gjermanisht\/shqip, nga p\u00ebrkthyes t\u00eb gjuh\u00ebs am\u00ebtare me p\u00ebrvoj\u00eb p\u00ebr n\u00eb Austri, Zvic\u00ebr, Gjermani dhe n\u00eb Shqip\u00ebri.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/rreth-nesh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zyra SCAMPA: P\u00ebrkthyes kompetent\u00eb p\u00ebr gjuh\u00ebt gjermanisht dhe shqip\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zyra SCAMPA: P\u00ebrkthime me nivel t\u00eb lart\u00eb n\u00eb gjermanisht\/shqip, nga p\u00ebrkthyes t\u00eb gjuh\u00ebs am\u00ebtare me p\u00ebrvoj\u00eb p\u00ebr n\u00eb Austri, Zvic\u00ebr, Gjermani dhe n\u00eb Shqip\u00ebri.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/rreth-nesh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Deutsch \u2013 Albanisch \u2013 Deutsch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T21:11:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/rreth-nesh\/\",\"url\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/rreth-nesh\/\",\"name\":\"Zyra SCAMPA: P\u00ebrkthyes kompetent\u00eb p\u00ebr gjuh\u00ebt gjermanisht dhe shqip\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-26T08:11:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T21:11:15+00:00\",\"description\":\"Zyra SCAMPA: P\u00ebrkthime me nivel t\u00eb lart\u00eb n\u00eb gjermanisht\/shqip, nga p\u00ebrkthyes t\u00eb gjuh\u00ebs am\u00ebtare me p\u00ebrvoj\u00eb p\u00ebr n\u00eb Austri, Zvic\u00ebr, Gjermani dhe n\u00eb Shqip\u00ebri.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/rreth-nesh\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/rreth-nesh\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/rreth-nesh\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rreth nesh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Deutsch \u2013 Albanisch \u2013 Deutsch\",\"description\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro SCAMPA e.U.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zyra SCAMPA: P\u00ebrkthyes kompetent\u00eb p\u00ebr gjuh\u00ebt gjermanisht dhe shqip","description":"Zyra SCAMPA: P\u00ebrkthime me nivel t\u00eb lart\u00eb n\u00eb gjermanisht\/shqip, nga p\u00ebrkthyes t\u00eb gjuh\u00ebs am\u00ebtare me p\u00ebrvoj\u00eb p\u00ebr n\u00eb Austri, Zvic\u00ebr, Gjermani dhe n\u00eb Shqip\u00ebri.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/rreth-nesh\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Zyra SCAMPA: P\u00ebrkthyes kompetent\u00eb p\u00ebr gjuh\u00ebt gjermanisht dhe shqip","og_description":"Zyra SCAMPA: P\u00ebrkthime me nivel t\u00eb lart\u00eb n\u00eb gjermanisht\/shqip, nga p\u00ebrkthyes t\u00eb gjuh\u00ebs am\u00ebtare me p\u00ebrvoj\u00eb p\u00ebr n\u00eb Austri, Zvic\u00ebr, Gjermani dhe n\u00eb Shqip\u00ebri.","og_url":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/rreth-nesh\/","og_site_name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Deutsch \u2013 Albanisch \u2013 Deutsch","article_modified_time":"2026-03-30T21:11:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/rreth-nesh\/","url":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/rreth-nesh\/","name":"Zyra SCAMPA: P\u00ebrkthyes kompetent\u00eb p\u00ebr gjuh\u00ebt gjermanisht dhe shqip","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/#website"},"datePublished":"2020-02-26T08:11:57+00:00","dateModified":"2026-03-30T21:11:15+00:00","description":"Zyra SCAMPA: P\u00ebrkthime me nivel t\u00eb lart\u00eb n\u00eb gjermanisht\/shqip, nga p\u00ebrkthyes t\u00eb gjuh\u00ebs am\u00ebtare me p\u00ebrvoj\u00eb p\u00ebr n\u00eb Austri, Zvic\u00ebr, Gjermani dhe n\u00eb Shqip\u00ebri.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/rreth-nesh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/rreth-nesh\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/rreth-nesh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rreth nesh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/#website","url":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/","name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Deutsch \u2013 Albanisch \u2013 Deutsch","description":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro SCAMPA e.U.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sq-AL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=565"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1221,"href":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/565\/revisions\/1221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}