{"id":570,"date":"2020-02-26T16:20:16","date_gmt":"2020-02-26T16:20:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/faq\/"},"modified":"2026-03-31T14:07:39","modified_gmt":"2026-03-31T14:07:39","slug":"pyetjet-me-te-shpeshta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/pyetjet-me-te-shpeshta\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:50;line-height:1.2;\"><p>Pyetjet m\u00eb t\u00eb shpesh\u00adta<\/p>\n<p>p\u00ebr Zy\u00adr\u00ebn e P\u00ebr\u00adkthi\u00adme\u00adve SCAMPA<\/p><\/h1><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:500px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#ce1127;border-color:#ce1127;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:18px;--awb-content-font-size:15px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9f9;--awb-border-color:#cccccc;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#919191;--awb-divider-hover-color:#919191;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#771603;--awb-content-color:#333333;--awb-icon-box-color:#333333;--awb-toggle-hover-accent-color:#ce1127;--awb-title-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-title-font-weight:regular;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:18px;--awb-title-line-height:1.5;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:regular;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-570-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-a1806ece80bb2e531 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_a1806ece80bb2e531\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"a1806ece80bb2e531\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#a1806ece80bb2e531\" href=\"#a1806ece80bb2e531\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">\u00c7far\u00eb do t\u00eb thot\u00eb emri i Zyr\u00ebs s\u00eb P\u00ebrkthimeve SCAMPA ? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"a1806ece80bb2e531\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_a1806ece80bb2e531\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Scampa \u00ebsht\u00eb emri an\u00adtik i qy\u00adte\u00adtit t\u00eb Elba\u00adsa\u00adnit, vend\u00adlindja e drejtueses s\u00eb Zy\u00adr\u00ebs s\u00eb P\u00ebr\u00adkthi\u00adme\u00adve SCAMPA. Di\u00adkur n\u00eb ko\u00adh\u00ebn ro\u00adma\u00adke si nj\u00eb vend pu\u00adshi\u00admi dhe nj\u00eb qen\u00add\u00ebr treg\u00adta\u00adre (<em>Mansio Scampa<\/em>) p\u00ebr\u00adgja\u00adt\u00eb rru\u00adg\u00ebs Egnatia &#8211; rru\u00adga an\u00adti\u00adke li\u00addh\u00eb\u00adse mi\u00addis Ro\u00adm\u00ebs dhe Bi\u00adzan\u00adtit, Scampa u zhvi\u00adllua n\u00eb she\u00adkujt e m\u00eb\u00advon\u00adsh\u00ebm si nj\u00eb qen\u00add\u00ebr ba\u00adni\u00admi me nj\u00eb ka\u00adla t\u00eb fu\u00adqi\u00adshme.<\/p>\n<p>Emri i sot\u00ebm i Elbasanit (\u201eKa\u00adla e for\u00adt\u00eb\u201c) i re\u00adfe\u00adro\u00adhet ko\u00adh\u00ebs pas push\u00adti\u00admit turk t\u00eb qy\u00adte\u00adtit n\u00eb she\u00adku\u00adllin e XV.<\/p>\n<p>Scampa \u00ebsht\u00eb gjitha\u00adshtu nj\u00eb fja\u00adl\u00eb nga ilir\u00adisht\u00adja q\u00eb do t\u00eb tho\u00adt\u00eb \u201e<em>shk\u00ebmb<\/em>\u201c dhe n\u00eb kup\u00adti\u00admin fi\u00adgu\u00adra\u00adtiv t\u00eb saj q\u00ebn\u00addron p\u00ebr p\u00ebr\u00adkthi\u00adme kom\u00adpe\u00adten\u00adte &#8211; pra me ci\u00adl\u00eb\u00adsi <em>shk\u00ebmb t\u00eb fort\u00eb<\/em>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-665 size-full\" title=\"FAQ P\u00ebrkthime gjermanisht - shqip - gjermanisht (1)\" src=\"http:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Kalaja-e-Elbasanit-2.jpg\" alt=\"Kalaja e Elbasanit\" width=\"700\" height=\"393\" srcset=\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Kalaja-e-Elbasanit-2-200x112.jpg 200w, https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Kalaja-e-Elbasanit-2-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Kalaja-e-Elbasanit-2-400x225.jpg 400w, https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Kalaja-e-Elbasanit-2-600x337.jpg 600w, https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Kalaja-e-Elbasanit-2.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Kalaja e Elbasanit<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-e52513e5315f36e74 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_e52513e5315f36e74\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e52513e5315f36e74\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#e52513e5315f36e74\" href=\"#e52513e5315f36e74\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Kur u krijua Zyra e P\u00ebrkthimeve SCAMPA ? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"e52513e5315f36e74\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_e52513e5315f36e74\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>SCAMPA, si zyr\u00eb p\u00ebr\u00adkthi\u00admesh gjer\u00adma\u00adnisht \u2013 shqip \u2013 gjer\u00adma\u00adnisht, \u00ebsht\u00eb ha\u00adpur n\u00eb fi\u00adllim t\u00eb vi\u00adtit 2016 dhe sy\u00adnon t\u2019i ofro\u00adj\u00eb t\u00eb\u00adr\u00eb tre\u00adgut gjer\u00adma\u00adnisht- dhe shqip\u00adfo\u00adl\u00ebs p\u00ebr\u00adkthi\u00adme sa m\u00eb ci\u00adl\u00eb\u00adso\u00adre n\u00eb gju\u00adh\u00ebt gjer\u00adma\u00adne dhe shqip.<\/p>\n<p>Kualifikimet e drejtueses s\u00eb zyr\u00ebs, Lumturi Pleticha, si p\u00ebr\u00adkthye\u00adse n\u00eb gju\u00adh\u00ebt e lart\u00adp\u00ebr\u00admen\u00addu\u00adra shtrihen n\u00eb mbi nj\u00eb \u00e7e\u00adrek she\u00adku\u00adlli p\u00ebrvoj\u00eb si nj\u00eb pik\u00eb\u00adli\u00addhje gju\u00adh\u00eb\u00adso\u00adre mes ra\u00adjo\u00adne\u00adve gjer\u00adma\u00adnisht\u00adfo\u00adl\u00eb\u00adse dhe aty\u00adre shqip\u00adta\u00adre.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-788 size-full\" title=\"FAQ P\u00ebrkthime gjermanisht - shqip - gjermanisht (2)\" src=\"http:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Foto-Prespasee-2-Breitbild_Bearbeitet.jpg\" alt=\"Liqeni i Prespes\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Foto-Prespasee-2-Breitbild_Bearbeitet-200x113.jpg 200w, https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Foto-Prespasee-2-Breitbild_Bearbeitet-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Foto-Prespasee-2-Breitbild_Bearbeitet-400x225.jpg 400w, https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Foto-Prespasee-2-Breitbild_Bearbeitet-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Foto-Prespasee-2-Breitbild_Bearbeitet.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Liqeni i Presp\u00ebs s\u00eb Madhe n\u00eb trek\u00ebnd\u00ebshin kufitar Shqip\u00ebri &#8211; Maqedoni e Veriut &#8211; Greqi<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5af0a3a183035958d fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5af0a3a183035958d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"5af0a3a183035958d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#5af0a3a183035958d\" href=\"#5af0a3a183035958d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">\u00c7far\u00eb sh\u00ebrbimesh ofron SCAMPA si zyr\u00eb p\u00ebrkthimi gjermanisht \u2013 shqip \u2013 gjermanisht ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"5af0a3a183035958d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_5af0a3a183035958d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>SCAMPA ofron p\u00ebr\u00adkthi\u00adme pro\u00adfe\u00adsio\u00adna\u00adle kom\u00adpe\u00adten\u00adte dhe me ci\u00adl\u00eb\u00adsi t\u00eb lar\u00adt\u00eb gjer\u00adma\u00adnisht \u2013 shqip \u2013 gjer\u00adma\u00adnisht si dhe sh\u00ebr\u00adbi\u00adme t\u00eb tje\u00adra gju\u00adh\u00eb\u00adso\u00adre (psh. p\u00ebr\u00adkthy\u00ades sho\u00adq\u00eb\u00adru\u00ades) n\u00eb zo\u00adn\u00ebn gjer\u00adma\u00adnisht\u00adfo\u00adl\u00eb\u00adse (Austri, Zvic\u00ebr, Gjer\u00admani) si dhe n\u00eb t\u00eb\u00adr\u00eb ra\u00adjo\u00adnin shqip\u00adtar (Shqip\u00ebri, Kosov\u00eb, Maqe\u00addoni e Veriut, etj).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-790 size-full\" title=\"FAQ P\u00ebrkthime gjermanisht - shqip - gjermanisht (3)\" src=\"http:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Foto-Butrint-2-Breitbild_Bearbeitet.jpg\" alt=\"Baptisteri i shek. VI, Butrint\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Foto-Butrint-2-Breitbild_Bearbeitet-200x113.jpg 200w, https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Foto-Butrint-2-Breitbild_Bearbeitet-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Foto-Butrint-2-Breitbild_Bearbeitet-400x225.jpg 400w, https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Foto-Butrint-2-Breitbild_Bearbeitet-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Foto-Butrint-2-Breitbild_Bearbeitet.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><br \/>\n<em>Baptisteri i shek. VI, Butrint<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-233cd30ba3fbcb35c fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#771603;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_233cd30ba3fbcb35c\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"233cd30ba3fbcb35c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#233cd30ba3fbcb35c\" href=\"#233cd30ba3fbcb35c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">A kryen SCAMPA sh\u00ebrbime t\u00eb tjera krahas p\u00ebrkthimeve gjermanisht \u2013 shqip \u2013 gjermanisht ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"233cd30ba3fbcb35c\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_233cd30ba3fbcb35c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Jo. SCAMPA foku\u00adso\u00adhet e vet\u00eb\u00addij\u00adshme n\u00eb kom\u00adpe\u00adten\u00adcat the\u00adme\u00adlo\u00adre t\u00eb saj \u2013 n\u00eb p\u00ebr\u00adkthi\u00admet pro\u00adfe\u00adsio\u00adna\u00adle gjer\u00adma\u00adnisht \u2013 shqip \u2013 gjer\u00adma\u00adnisht.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-792 size-full\" title=\"FAQ P\u00ebrkthime gjermanisht - shqip - gjermanisht (4)\" src=\"http:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Foto-Alpen-Valbona-Breitbild_Bearbeitet.jpg\" alt=\"Alpet Shqiptare, Valbone\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Foto-Alpen-Valbona-Breitbild_Bearbeitet-200x113.jpg 200w, https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Foto-Alpen-Valbona-Breitbild_Bearbeitet-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Foto-Alpen-Valbona-Breitbild_Bearbeitet-400x225.jpg 400w, https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Foto-Alpen-Valbona-Breitbild_Bearbeitet-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Foto-Alpen-Valbona-Breitbild_Bearbeitet.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><br \/>\n<em>Alpet Shqiptare, Valbon\u00eb<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-8e4f95503d3361923 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#771603;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_8e4f95503d3361923\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"8e4f95503d3361923\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#8e4f95503d3361923\" href=\"#8e4f95503d3361923\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Cilat jan\u00eb kriteret p\u00ebr caktimin e \u00e7mimeve t\u00eb p\u00ebrkthimeve gjermanisht \u2013 shqip \u2013 gjermanisht nga ana e SCAMPA-s ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"8e4f95503d3361923\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_8e4f95503d3361923\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>P\u00ebrkthimet dhe sh\u00ebrbi\u00admet e tje\u00adra gju\u00adh\u00eb\u00adso\u00adre ci\u00adl\u00eb\u00adso\u00adhen si sh\u00ebr\u00adbi\u00adme te\u00adp\u00ebr t\u00eb kua\u00adli\u00adfi\u00adkua\u00adra. \u00c7mimi i nj\u00eb p\u00ebrkthimi gjermanisht\u2013shqip\u2013gjermanisht varion n\u00eb m\u00eb\u00adny\u00adr\u00eb t\u00eb kon\u00adsi\u00adde\u00adrue\u00adshme sipas ven\u00addit \/ institucionit q\u00eb sy\u00adnon t\u00eb shko\u00adj\u00eb, sek\u00adto\u00adrit q\u00eb i re\u00adfe\u00adro\u00adhet, q\u00eb\u00adlli\u00admit q\u00eb mbart, gra\u00add\u00ebs s\u00eb v\u00ebsh\u00adti\u00adr\u00eb\u00adsi\u00ads\u00eb s\u00eb ter\u00admi\u00adno\u00adlo\u00adgji\u00ads\u00eb, for\u00admatit dhe sa\u00adsi\u00ads\u00eb s\u00eb tekst\u00adit t\u00eb p\u00ebr\u00adkthi\u00admit, si dhe nga pla\u00adni\u00adfi\u00adki\u00admi i afa\u00adte\u00adve t\u00eb k\u00ebrkuara t\u00eb p\u00ebrkthimit.<\/p>\n<p>P\u00ebr \u00e7do rast individual ju ofrojm\u00eb nj\u00eb vler\u00ebsim paraprak t\u00eb kostos. Mos nguroni t\u00eb na kontaktoni.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-794 size-full\" title=\"FAQ P\u00ebrkthime gjermanisht - shqip - gjermanisht (5)\" src=\"http:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Foto-Gjirokaster-1-Breitbild_Bearbeitet.jpg\" alt=\"Muzeu Etnografik, Gjirokast\u00ebr\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Foto-Gjirokaster-1-Breitbild_Bearbeitet-200x113.jpg 200w, https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Foto-Gjirokaster-1-Breitbild_Bearbeitet-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Foto-Gjirokaster-1-Breitbild_Bearbeitet-400x225.jpg 400w, https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Foto-Gjirokaster-1-Breitbild_Bearbeitet-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Foto-Gjirokaster-1-Breitbild_Bearbeitet.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><br \/>\n<em>Muzeu Etnografik, Gjirokast\u00ebr<\/em><br \/>\n<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b3f4280941d375242 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#771603;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b3f4280941d375242\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b3f4280941d375242\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#b3f4280941d375242\" href=\"#b3f4280941d375242\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">A mund\u00ebson Zyra e P\u00ebrkthimeve SCAMPA p\u00ebrkthime zyrtare t\u00eb \u00e7ertifikuara (psh. \u00e7ertifikata, d\u00ebshmi) ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"b3f4280941d375242\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b3f4280941d375242\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Fokusi i pun\u00ebs son\u00eb q\u00ebn\u00addron n\u00eb p\u00ebr\u00adkthi\u00adme pro\u00adfe\u00adsio\u00adna\u00adle gjer\u00adma\u00adnisht \u2013 shqip \u2013 gjer\u00adma\u00adnisht dhe n\u00eb sh\u00ebr\u00adbi\u00adme t\u00eb tje\u00adra gju\u00adh\u00eb\u00adso\u00adre p\u00ebr tre\u00adgun e li\u00adr\u00eb, krye\u00adsisht p\u00ebr kom\u00adpa\u00adni biz\u00adne\u00adsi, institucione dhe or\u00adga\u00adni\u00adza\u00adta t\u00eb ndry\u00adshme.<\/p>\n<p>P\u00ebr p\u00ebrkthime zyrtare (t\u00eb \u00e7ertifikuara) gjer\u00adma\u00adnisht \u2013 shqip \u2013 gjer\u00adma\u00adnisht (si \u00e7er\u00adti\u00adfi\u00adka\u00adta, d\u00eb\u00adshmi etj.) ne nd\u00ebrmjet\u00ebsojm\u00eb me p\u00ebrkthyes t\u00eb betuar dhe t\u00eb \u00e7ertifikuar nga gjykata. Mos nguroni t\u00eb na kontaktoni.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-549 size-full\" title=\"FAQ P\u00ebrkthime gjermanisht - shqip - gjermanisht (6)\" src=\"http:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Stausee-Shkopet.jpg\" alt=\"Liqeni i Shkopetit, Mat (Dib\u00ebr)\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Stausee-Shkopet-200x113.jpg 200w, https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Stausee-Shkopet-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Stausee-Shkopet-400x225.jpg 400w, https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Stausee-Shkopet-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Stausee-Shkopet.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Liqeni i Shkopetit, Mat (Dib\u00ebr)<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-570","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zyra e P\u00ebrkthimeve SCAMPA n\u00eb Salzburg p\u00ebrkthen n\u00eb gjermanisht - shqip.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SCAMPA (Elbasan),vendlindja e p\u00ebrkthyeses Lumturi Pleticha,\u00ebsht\u00eb emri i firm\u00ebs s\u00eb zyr\u00ebs s\u00eb p\u00ebrkthimeve kompetente gjermanisht-shqip-gjermanisht n\u00eb Salzburg.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/pyetjet-me-te-shpeshta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zyra e P\u00ebrkthimeve SCAMPA n\u00eb Salzburg p\u00ebrkthen n\u00eb gjermanisht - shqip.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SCAMPA (Elbasan),vendlindja e p\u00ebrkthyeses Lumturi Pleticha,\u00ebsht\u00eb emri i firm\u00ebs s\u00eb zyr\u00ebs s\u00eb p\u00ebrkthimeve kompetente gjermanisht-shqip-gjermanisht n\u00eb Salzburg.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/pyetjet-me-te-shpeshta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Deutsch \u2013 Albanisch \u2013 Deutsch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T14:07:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Kalaja-e-Elbasanit-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"393\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/pyetjet-me-te-shpeshta\/\",\"url\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/pyetjet-me-te-shpeshta\/\",\"name\":\"Zyra e P\u00ebrkthimeve SCAMPA n\u00eb Salzburg p\u00ebrkthen n\u00eb gjermanisht - shqip.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/pyetjet-me-te-shpeshta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/pyetjet-me-te-shpeshta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Kalaja-e-Elbasanit-2.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-26T16:20:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T14:07:39+00:00\",\"description\":\"SCAMPA (Elbasan),vendlindja e p\u00ebrkthyeses Lumturi Pleticha,\u00ebsht\u00eb emri i firm\u00ebs s\u00eb zyr\u00ebs s\u00eb p\u00ebrkthimeve kompetente gjermanisht-shqip-gjermanisht n\u00eb Salzburg.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/pyetjet-me-te-shpeshta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/pyetjet-me-te-shpeshta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/pyetjet-me-te-shpeshta\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Kalaja-e-Elbasanit-2.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Kalaja-e-Elbasanit-2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/pyetjet-me-te-shpeshta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Deutsch \u2013 Albanisch \u2013 Deutsch\",\"description\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro SCAMPA e.U.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zyra e P\u00ebrkthimeve SCAMPA n\u00eb Salzburg p\u00ebrkthen n\u00eb gjermanisht - shqip.","description":"SCAMPA (Elbasan),vendlindja e p\u00ebrkthyeses Lumturi Pleticha,\u00ebsht\u00eb emri i firm\u00ebs s\u00eb zyr\u00ebs s\u00eb p\u00ebrkthimeve kompetente gjermanisht-shqip-gjermanisht n\u00eb Salzburg.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/pyetjet-me-te-shpeshta\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Zyra e P\u00ebrkthimeve SCAMPA n\u00eb Salzburg p\u00ebrkthen n\u00eb gjermanisht - shqip.","og_description":"SCAMPA (Elbasan),vendlindja e p\u00ebrkthyeses Lumturi Pleticha,\u00ebsht\u00eb emri i firm\u00ebs s\u00eb zyr\u00ebs s\u00eb p\u00ebrkthimeve kompetente gjermanisht-shqip-gjermanisht n\u00eb Salzburg.","og_url":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/pyetjet-me-te-shpeshta\/","og_site_name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Deutsch \u2013 Albanisch \u2013 Deutsch","article_modified_time":"2026-03-31T14:07:39+00:00","og_image":[{"width":700,"height":393,"url":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Kalaja-e-Elbasanit-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/pyetjet-me-te-shpeshta\/","url":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/pyetjet-me-te-shpeshta\/","name":"Zyra e P\u00ebrkthimeve SCAMPA n\u00eb Salzburg p\u00ebrkthen n\u00eb gjermanisht - shqip.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/pyetjet-me-te-shpeshta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/pyetjet-me-te-shpeshta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Kalaja-e-Elbasanit-2.jpg","datePublished":"2020-02-26T16:20:16+00:00","dateModified":"2026-03-31T14:07:39+00:00","description":"SCAMPA (Elbasan),vendlindja e p\u00ebrkthyeses Lumturi Pleticha,\u00ebsht\u00eb emri i firm\u00ebs s\u00eb zyr\u00ebs s\u00eb p\u00ebrkthimeve kompetente gjermanisht-shqip-gjermanisht n\u00eb Salzburg.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/pyetjet-me-te-shpeshta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/pyetjet-me-te-shpeshta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq-AL","@id":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/pyetjet-me-te-shpeshta\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Kalaja-e-Elbasanit-2.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Kalaja-e-Elbasanit-2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/pyetjet-me-te-shpeshta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/#website","url":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/","name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Deutsch \u2013 Albanisch \u2013 Deutsch","description":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro SCAMPA e.U.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sq-AL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=570"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1238,"href":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/570\/revisions\/1238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}