{"id":602,"date":"2019-08-27T11:45:01","date_gmt":"2019-08-27T11:45:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/impressum\/"},"modified":"2020-04-10T17:46:58","modified_gmt":"2020-04-10T17:46:58","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/impressum\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"

Imprint<\/h1><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Emri i firm\u00ebs:
\n\u00dcbersetzungsb\u00fcro SCAMPA e.U.<\/p>\n

Sip\u00ebrmarr\u00ebsja:
\nMag. Lumturi Pleticha<\/p>\n

Forma juridike:
\nBiznes individual i regjistruar<\/p>\n

Selia e firm\u00ebs:
\nSalzburg<\/p>\n

Adresa e firm\u00ebs:
\nAmpfinggasse 8, 5020 Salzburg
\nAustria<\/p>\n

Telefon: +43 (0)650 \u2013 730 00 49
\nE-Mail: scampa@albanischuebersetzung.com<\/a>
\nWeb: www.albanischuebersetzung.com<\/p>\n

Objekt i biznesit: Sh\u00ebrbime gjuh\u00eb\u00adsore – P\u00ebrkthi\u00adme Gjer\u00adma\u00adnisht – Shqip – Gjer\u00adma\u00adnisht<\/p>\n

Autoriteti sipas Ligjit t\u00eb Treg\u00adti\u00ads\u00eb Elek\u00adtro\u00adni\u00adke: Magistrati i Qy\u00adte\u00adtit Salz\u00adburg<\/p>\n

An\u00ebtare e Dhom\u00ebs s\u00eb Treg\u00adti\u00ads\u00eb s\u00eb Salz\u00adbur\u00adgut: Sh\u00ebr\u00adbi\u00adme treg\u00adta\u00adre \/ Sh\u00ebr\u00adbi\u00adme gju\u00adh\u00eb\u00adso\u00adre<\/p>\n

Numri i regjistrit: FN530654 z, Gjykata e Salz\u00adburgut<\/p>\n

Numri UID: ATU70249368<\/p>\n

Legjislacioni i zbatuesh\u00ebm: Rregu\u00adllor\u00adja treg\u00adta\u00adre<\/p>\n

Krijimi i firm\u00ebs: 05.01.2016<\/p>\n

P\u00ebrgjegj\u00ebsia p\u00ebr p\u00ebrmbajt\u00adjen<\/h6>\n

P\u00ebrmbajtja e faqeve to\u00adna elektronike u p\u00ebr\u00adpi\u00adluan me kuj\u00adde\u00adsin m\u00eb t\u00eb madh. Me\u00adgji\u00adtha\u00adt\u00eb ne nuk mund t\u00eb ga\u00adran\u00adto\u00adjm\u00eb sakt\u00eb\u00adsi\u00adn\u00eb, t\u00ebr\u00ebsi\u00adn\u00eb dhe aktualitet\u00adin e ty\u00adre. Zyra e P\u00ebrkthimeve SCAMPA (m\u00eb tej: SCAMPA) nuk mban as\u00adnj\u00eb p\u00ebr\u00adgje\u00adgj\u00eb\u00adsi p\u00ebr d\u00eb\u00admet mate\u00adriale ose jo\u00admate\u00adriale t\u00eb shkak\u00adtua\u00adra nga p\u00ebr\u00addorimi apo mos\u00adp\u00ebr\u00addorimi i infor\u00adma\u00adcio\u00adneve t\u00eb ofrua\u00adra, ose nga p\u00ebr\u00addori\u00admi i informacione\u00adve t\u00eb pa\u00adsakta ose jo t\u00eb plo\u00adta, n\u00ebse nuk ka pro\u00adva q\u00eb SCAMPA ka ve\u00adpruar q\u00eb\u00adlli\u00admisht ose \u00ebsht\u00eb tre\u00adguar te\u00adp\u00ebr e pa\u00adkuj\u00addes\u00adshme.<\/p>\n

P\u00ebrgjegj\u00ebsia p\u00ebr Links (Lidhje me faqe elek\u00adtro\u00adnike)<\/h6>\n

Faqet tona elektronike p\u00ebrmbajn\u00eb li\u00addhje me fa\u00adqe elektronike t\u00eb jasht\u00adme t\u00eb pa\u00adl\u00ebve t\u00eb tre\u00adta, p\u00ebr\u00admbajt\u00adja e t\u00eb ci\u00adla\u00adve \u00ebsht\u00eb jash\u00adt\u00eb p\u00ebr\u00adgje\u00adgj\u00eb\u00adsi\u00adve tona dhe ne nuk kemi asnj\u00eb ndi\u00adkim mbi to. P\u00ebr p\u00ebr\u00admbajt\u00adjen e faqeve elek\u00adtro\u00adnike t\u00eb lidhu\u00adra p\u00ebr\u00adgjegj\u00eb\u00adsia bie ekskluzi\u00advisht mbi provi\u00adderin p\u00ebr\u00adkat\u00ebs dhe mbi operator\u00adin e tyre. Kjo \u00ebsht\u00eb dhe ar\u00ebsye\u00adja p\u00ebrse ne nuk mund t\u00eb mbajm\u00eb p\u00ebr\u00adgje\u00adgj\u00ebsi p\u00ebr p\u00ebr\u00admbajtjen e faqe\u00adve t\u00eb huaja elektronike. Lidh\u00adjet n\u00eb k\u00ebt\u00eb faqe elektronike me faqet elektro\u00adnike t\u00eb pal\u00ebve t\u00eb treta gjitha\u00adshtu nuk duhen kuptuar si re\u00adkomandim apo p\u00ebr m\u00eb te\u00adp\u00ebr si de\u00adklara\u00adt\u00eb garancie. P\u00ebrgjegj\u00eb\u00adsia p\u00ebr p\u00ebr\u00admbajtjet ilega\u00adle, t\u00eb pa\u00adsakta ose t\u00eb pa\u00adplota dhe sido\u00admos p\u00ebrgjegj\u00eb\u00adsia p\u00ebr d\u00ebmet q\u00eb shkak\u00adtohen nga p\u00ebr\u00addorimi ose mos\u00adp\u00ebrdori\u00admi i informacio\u00adneve t\u00eb ofruara n\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebny\u00adr\u00eb, bie ekskluzi\u00advisht mbi provide\u00adrin e faqes q\u00eb i referon dhe jo mbi at\u00eb, q\u00eb thjesht n\u00ebp\u00ebr\u00admjet lidhjeve elektro\u00adnike i refero\u00adhet boti\u00admeve p\u00ebr\u00adkat\u00ebse. SCAMPA nuk mban p\u00ebrgjegj\u00eb\u00adsi p\u00ebr pohi\u00admet e pa\u00adsakta, jo korrek\u00adte, t\u00eb egzagje\u00adruara apo q\u00eb bien ndesh me li\u00adgjin, t\u00eb faqeve elektro\u00adnike me t\u00eb cilat \u00ebsht\u00eb e lidhur, dhe n\u00eb asnj\u00eb rast nuk \u00ebsht\u00eb subjekt i rekur\u00adsit. P\u00ebrmbaj\u00adtja e faqeve elektro\u00adnike t\u00eb lidhura u kontro\u00adlluan p\u00ebr shkelje t\u00eb mund\u00adshme ligjore n\u00eb koh\u00ebn kur u krijua lidh\u00adja. Asnj\u00eb p\u00ebrmbajte e pa\u00adligj\u00adshme nuk ishte evi\u00addente n\u00eb ko\u00adh\u00ebn kur u b\u00eb lidhja me k\u00ebto faqe elektro\u00adnike. Nj\u00eb kontroll per\u00adma\u00adnent i p\u00ebr\u00admbajtjes s\u00eb fa\u00adqeve elektro\u00adnike t\u00eb lidhura, pa pro\u00adva konkre\u00adte p\u00ebr ndonj\u00eb shkel\u00adje ligjore, nuk \u00ebsht\u00eb i mundur. Me t\u2019u infor\u00admuar p\u00ebr shkelje ligjore, merr\u00aden masa t\u00eb menj\u00ebher\u00adshme, duke i hequr k\u00ebto lidhje elektro\u00adnike nga faqja jon\u00eb e internetit.<\/p>\n

E Drejta e Autorit<\/h6>\n

P\u00ebrmbajtja dhe punimet e prezan\u00adtuara nga SCAMPA n\u00eb k\u00eb\u00adto faqe elektro\u00adnike i n\u00ebn\u00adshtrohen t\u00eb drejt\u00ebs s\u00eb autor\u00adit. P\u00ebr\u00adpunimi, shp\u00ebr\u00adndarja, shum\u00eb\u00adfishimi dhe \u00e7do lloj tje\u00adt\u00ebr p\u00ebr\u00addorimi i tyre \u00ebsht\u00eb i mundur vet\u00ebm me miratimin me shkrim nga SCAMPA. Shkarkimet dhe kopimi i k\u00ebtyre faqeve elektro\u00adnike \u00ebsht\u00eb i ndaluar. E drejta e autorit p\u00ebr objektet e publiku\u00adara, t\u00eb krijuara nga vet\u00eb SCAMPA, i p\u00ebrket vet\u00ebm autorit t\u00eb k\u00ebsaj faqeje elektro\u00adnike. Shum\u00eb\u00adfishimi apo p\u00ebr\u00addorimi i grafik\u00ebve, teks\u00adteve, foto\u00adve dhe t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb tjera n\u00eb\u00adp\u00ebr botime elektro\u00adnike apo botime t\u00eb shty\u00adpura nuk lejohet pa miratim\u00adin e SCAMPA-s. E drejta e autor\u00adit p\u00ebr pal\u00eb t\u00eb tre\u00adta njihet p\u00ebr ato raste, kur b\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr p\u00ebr\u00admbajte teksti q\u00eb nuk jan\u00eb har\u00adtuar nga SCAMPA. Megji\u00adthat\u00eb, n\u00ebse vi\u00adni re nj\u00eb shkel\u00adje t\u00eb s\u00eb drej\u00adt\u00ebs s\u00eb autorit, lute\u00admi p\u00ebr informacio\u00adnin p\u00ebrka\u00adt\u00ebs. N\u00eb rast eviden\u00adtimi t\u00eb ndonj\u00eb shkelje\u00adje t\u00eb s\u00eb drejtes s\u00eb autor\u00adit, p\u00ebrmbaj\u00adtjet p\u00ebr\u00adkat\u00ebse do t\u00eb fshihen menj\u00eb\u00adhere.<\/p>\n

Shk\u00ebmbimi i informacionit n\u00ebp\u00ebr\u00admjet post\u00ebs elektro\u00adnike (Email)<\/h6>\n

SCAMPA nuk mban asnj\u00eb p\u00ebr\u00adgjegj\u00eb\u00adsi p\u00ebr shk\u00ebmbimin e informa\u00adcionit n\u00eb\u00adp\u00ebr\u00admjet adresave t\u00eb post\u00ebs elektro\u00adnike. Gjat\u00eb p\u00ebrdorimit t\u00eb k\u00ebtyre adresave mund t\u00eb ndo\u00addh\u00eb q\u00eb persona t\u00eb pa\u00adautori\u00adzuar t\u00eb mund t\u00eb lexojn\u00eb informa\u00adcionet e shk\u00ebm\u00adbyera, duke shkelur n\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb aspek\u00adte t\u00eb mbrojtjes s\u00eb privat\u00eb\u00adsis\u00eb. Nj\u00ebkoh\u00eb\u00adsisht informa\u00adcionet e p\u00ebr\u00adcjella n\u00ebp\u00ebr\u00admjet post\u00ebs elektro\u00adnike mund t\u00eb hum\u00adbin n\u00eb internet ose t\u00eb drejto\u00adhen n\u00eb adresa t\u00eb gabua\u00adra. N\u00eb nj\u00eb rast t\u00eb till\u00eb SCAMPA nuk mban as\u00adnj\u00eb lloj p\u00ebrgjegj\u00eb\u00adsie.<\/p>\n

E drejta e fotografive<\/h6>\n

Autor\u00eb: fotografi t\u00eb SCAMPA-s, si edhe 123RF fotografi pa licence dhe Zyra e Turizmit t\u00eb Salzburgut.\u00a0<\/a><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-602","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nZyra e P\u00ebrkthimeve SCAMPA: Kompetenc\u00eb gjuh\u00ebsore nga Salzburg, Austri<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zyra e P\u00ebrkthimeve SCAMPA me seli n\u00eb Salzburg, Austri: P\u00ebrkthyes me p\u00ebrvoj\u00eb t\u00eb gjat\u00eb dhe p\u00ebrkthime me cil\u00ebsi t\u00eb lart\u00eb gjermanisht-shqip-gjermanisht.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zyra e P\u00ebrkthimeve SCAMPA: Kompetenc\u00eb gjuh\u00ebsore nga Salzburg, Austri\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zyra e P\u00ebrkthimeve SCAMPA me seli n\u00eb Salzburg, Austri: P\u00ebrkthyes me p\u00ebrvoj\u00eb t\u00eb gjat\u00eb dhe p\u00ebrkthime me cil\u00ebsi t\u00eb lart\u00eb gjermanisht-shqip-gjermanisht.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Deutsch \u2013 Albanisch \u2013 Deutsch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-10T17:46:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/impressum\/\",\"url\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/impressum\/\",\"name\":\"Zyra e P\u00ebrkthimeve SCAMPA: Kompetenc\u00eb gjuh\u00ebsore nga Salzburg, Austri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-27T11:45:01+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-10T17:46:58+00:00\",\"description\":\"Zyra e P\u00ebrkthimeve SCAMPA me seli n\u00eb Salzburg, Austri: P\u00ebrkthyes me p\u00ebrvoj\u00eb t\u00eb gjat\u00eb dhe p\u00ebrkthime me cil\u00ebsi t\u00eb lart\u00eb gjermanisht-shqip-gjermanisht.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/impressum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq-AL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/impressum\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/impressum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Imprint\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Deutsch \u2013 Albanisch \u2013 Deutsch\",\"description\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro SCAMPA e.U.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sq-AL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zyra e P\u00ebrkthimeve SCAMPA: Kompetenc\u00eb gjuh\u00ebsore nga Salzburg, Austri","description":"Zyra e P\u00ebrkthimeve SCAMPA me seli n\u00eb Salzburg, Austri: P\u00ebrkthyes me p\u00ebrvoj\u00eb t\u00eb gjat\u00eb dhe p\u00ebrkthime me cil\u00ebsi t\u00eb lart\u00eb gjermanisht-shqip-gjermanisht.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/impressum\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Zyra e P\u00ebrkthimeve SCAMPA: Kompetenc\u00eb gjuh\u00ebsore nga Salzburg, Austri","og_description":"Zyra e P\u00ebrkthimeve SCAMPA me seli n\u00eb Salzburg, Austri: P\u00ebrkthyes me p\u00ebrvoj\u00eb t\u00eb gjat\u00eb dhe p\u00ebrkthime me cil\u00ebsi t\u00eb lart\u00eb gjermanisht-shqip-gjermanisht.","og_url":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/impressum\/","og_site_name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Deutsch \u2013 Albanisch \u2013 Deutsch","article_modified_time":"2020-04-10T17:46:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/impressum\/","url":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/impressum\/","name":"Zyra e P\u00ebrkthimeve SCAMPA: Kompetenc\u00eb gjuh\u00ebsore nga Salzburg, Austri","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/#website"},"datePublished":"2019-08-27T11:45:01+00:00","dateModified":"2020-04-10T17:46:58+00:00","description":"Zyra e P\u00ebrkthimeve SCAMPA me seli n\u00eb Salzburg, Austri: P\u00ebrkthyes me p\u00ebrvoj\u00eb t\u00eb gjat\u00eb dhe p\u00ebrkthime me cil\u00ebsi t\u00eb lart\u00eb gjermanisht-shqip-gjermanisht.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq-AL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/impressum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Imprint"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/#website","url":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/","name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Deutsch \u2013 Albanisch \u2013 Deutsch","description":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro SCAMPA e.U.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sq-AL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=602"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1015,"href":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/602\/revisions\/1015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanischuebersetzung.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}