FAQ zum Übersetzungsbüro SCAMPA

Scampa ist der alte Name der zentral­alba­ni­schen Stadt Elbasan, Geburts­ort der Inha­berin des Über­set­zungs­büros. Aus­gehend von einem römischen Rast- und Handel­splatz (Mansio Scampa) an der Haupt­ver­bin­dung zwischen Rom und Byzanz ent­wickel­te sich Scampa über Jahr­hun­derte zu einer bedeu­ten­den Festungs­an­lage und Stadt­sied­lung.

Der heutige Name von Elbasan (über­setzt ins Deutsche: „starke Festung“) geht auf die Zeit nach der osma­ni­schen Eroberung im ­15. Jahr­hun­dert zurück.

Scampa ist zudem das illy­rische Wort für „Fels“ (albanisch: shkëmb) und steht im über­tra­ge­nen Sinn somit auch für kompetente – also felsenfeste – Überset­zungs­arbeit.

Die Festung von Elbasan

Festungsmauern von Elbasan

Das Übersetzung­sbüro wurde Anfang 2016 gegrün­det, mit der Ziel­set­zung anspruchs­volle Über­set­zungen und sons­tige Sprach­dienst­leis­tungen Deutsch – Albanisch – Deutsch im deutschen und alba­ni­schen Sprach­raum anzu­bie­ten.

Die Qualifika­tion der Firmen­inhaberin als Über­setzerin und Dolmetscherin der alba­ni­schen Sprache erstreckt sich jedoch bereits auf insge­samt über ein Viertel­jahr­hun­dert Erfah­rung als Schnitt­stelle zwischen dem deutsch­spra­chigen und dem alba­ni­schen Sprach­raum im Bereich der Sprach­dienst­leistung – und darüber hinaus.

Prespa See

Großer Prespasee im Dreiländereck Albanien – Nordmazedonien – Griechenland

SCAMPA bietet kompetente und hoch­qua­li­fi­zierte Fach­über­set­zungen und sons­tige Sprach­dienst­leis­tun­gen (z.B. Dolmet­schen) Deutsch – Albanisch – Deutsch – im deutsch­spra­chi­gen Raum (Österreich, Schweiz, Deutschland) eben­so wie im alba­ni­schen Sprach­raum (Albanien, Kosova, Nord­mazedonien, usw.).

Das Baptisterium in Butrint aus dem 6. Jahrhundert

Baptisterium aus dem 6. Jahrhundert, Butrint

Nein. SCAMPA fokussiert sich ganz bewusst auf die eigene Kern­kompe­tenz: Über­set­zungen und son­stige Sprach­­dienst­leis­tun­gen Deutsch – Albanisch – Deutsch.

Die albanischen Alpen, Valbona

Albanische Alpen, Valbona

Übersetzungen und sons­tige Sprach­dienst­leis­tun­gen sind hoch­qua­li­fi­zier­te Tätig­kei­ten, deren Anfor­derungs­pro­fil und Umfang unter anderem je nach Ziel­land, Fach­be­reich, beab­sich­tig­tem Zweck, Schwierig­keits­grad, Text­um­fang und Termin­pla­nung erheb­lich variieren kann.

Basierend auf den spezi­fischen Anfor­derun­gen erstel­len wir für den jewei­li­gen Einzel­fall gerne ein/en maßge­schnei­der­ten/s Kosten­vor­an­schlag / Angebot.

Das Ethnografisches Museum in Gjirokastër

Ethnografisches Museum, Gjirokastër

Das Übersetzungsbüro SCAMPA ist, in alphabetischer Reihenfolge, vom Standort Salzburg aus unter anderem für folgende deutsch- / albanischsprachige Regionen tätig:

Albanien

Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Albanien I Berat I Berat l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Albanien I Dibra I Peshkopi l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Albanien I Durrës I Durrës l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Albanien I Elbasan I Elbasan l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Albanien I Fier I Fier l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Albanien I Gjirokastra I Gjirokastra l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Albanien I Korça I Korça l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Albanien I Kukës I Kukës I
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Albanien I Lezha I Lezha l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Albanien I Shkodra I Shkodra l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Albanien I Tirana I Tirana l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Albanien I Vlora I Vlora l

 Deutschland

Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Deutschland I Baden-Württemberg I Stuttgart l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Deutschland I Bayern I München l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Deutschland I Berlin I Berlin l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Deutschland I Brandenburg I Potsdam l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Deutschland I Bremen I Bremen l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Deutschland I Hamburg I Hamburg l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Deutschland I Hessen I Wiesbaden l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Deutschland I Mecklenburg-Vorpommern I Schwerin l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Deutschland I Niedersachsen I Hannover l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Deutschland I Nordrhein-Westfalen I Düsseldorf l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Deutschland I Rheinland-Pfalz I Mainz l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Deutschland I Saarland I Saarbrücken l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Deutschland I Sachsen I Dresden l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Deutschland I Sachsen-Anhalt I Magdeburg I
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Deutschland I Schleswig-Holstein I Kiel l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Deutschland I Thüringen I Erfurt l

Kosova

Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Kosova I Ferizaj I Ferizaj l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Kosova I Gjakova I Gjakova l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Kosova I Gjilan I Gjilan l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Kosova I Mitrovica I Mitrovica l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Kosova I Peja I Peja l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Kosova I Prishtina I Prishtina l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Kosova I Prizren I Prizren l

Liechtenstein

Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Liechtenstein I Oberland I Vaduz I
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Liechtenstein I Unterland I Schellenberg I

Montenegro

Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Montenegro I Tuzi –Tuz I Tuzi –Tuz l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Montenegro I Ulcinj – Ulqin I Ulcinj – Ulqin l

Nordmazedonien

Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Nordmazedonien I Nordosten I Kumanovo – Kumanovë I
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Nordmazedonien I Osten I Štip – Shtip I
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Nordmazedonien I Pelagonien I Bitola – Manastir I
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Nordmazedonien I Polog I Tetovo – Tetova I
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Nordmazedonien I Skopje I Skopje – Shkup I
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Nordmazedonien I Südosten I Strumica I
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Nordmazedonien I Südwesten I Ohrid – Ohër I
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Nordmazedonien I Vardar I Veles I

Österreich & Südtirol

Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Österreich I Burgenland I Eisenstadt I
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Österreich I Kärnten I Klagenfurt I
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Österreich I Oberösterreich I Linz I
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Österreich I Niederösterreich I  St. Pölten I
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Österreich I Salzburg I Salzburg I
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Österreich I Steiermark I Graz I
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Österreich I Tirol I Innsbruck I
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Österreich I Vorarlberg I Bregenz I
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Österreich I Wien I Wien I

Vom Vinschgau, Wipptal, Eisacktal und Pustertal über Salten-Schlern, das Burggrafenamt / Meran und die Landeshauptstadt Bozen, vom Deutschnonsberg und Überetsch bis zur Sprachengrenze im Süden des Unterlands:

Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Südtirol I Autonome Provinz Bozen – Südtirol l Bozen l Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige I Bolzano l Provinzia Autonoma de Balsan/Bulsan – Südtirol l Balsan/Bulsan l

Schweiz

Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Schweiz I Aargau I Aarau l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Schweiz I Appenzell Innerrhoden I Appenzell l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Schweiz I Appenzell Ausserrhoden I Herisau l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Schweiz I Basel-Landschaft I Liestal l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Schweiz I Basel-Stadt I Basel l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Schweiz I Bern I Bern l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Schweiz I Freiburg I Freiburg l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Schweiz I Glarus I Glarus l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Schweiz I Graubünden I Chur l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Schweiz I Luzern I Luzern l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Schweiz I Nidwalden I Stans l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Schweiz I Obwalden I Sarnen l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Schweiz I Schaffhausen I Schaffhausen l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Schweiz I Schwyz I Schwyz l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Schweiz I Solothurn I Solothurn l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Schweiz I St. Gallen I St. Gallen l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Schweiz I Thurgau I Frauenfeld l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Schweiz I Uri I Altdorf l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Schweiz I Wallis I Sitten l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Schweiz I Zug I Zug l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Schweiz I Zürich I Zürich l

Darüber hinaus sind wir ebenso für die deutsch- und albanischsprachigen Minderheiten und die weltweite Diaspora Albaniens und der deutschsprachigen Länder tätig, von Europa über USA und Kanada bis nach Australien und Neuseeland.

SCAMPA ist überall dort, wo es Albanisch- und Deutschsprechende weltweit gibt !

oooOOOooo

Innerhalb Österreichs sind wir als Sprachdienstleister Deutsch – Albanisch – Deutsch für sämtliche Bundesländer da:

Burgenland

Vom Nord- bis zum Südburgenland:

Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Burgenland I Eisenstadt I Eisenstadt l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Burgenland I Eisenstadt-Umgebung I Eisenstadt l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Burgenland I Güssing I Güssing l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Burgenland I Jennersdorf I Jennersdorf l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Burgenland I Mattersburg I Mattersburg l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Burgenland I Neusiedl am See I Neusiedl am See l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Burgenland I Oberpullendorf I Oberpullendorf l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Burgenland I Oberwart I Oberwart l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Burgenland I Rust I Rust l

Kärnten

Vom Tauernhauptkamm bis ins Lesachtal und nach Unterkärnten:

Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Kärnten I Feldkirchen I Feldkirchen in Kärnten l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Kärnten I Hermagor I Hermagor-Pressegger See l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Kärnten I Klagenfurt I Klagenfurt am Wörthersee l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Kärnten I Klagenfurt-Land I Klagenfurt am Wörthersee l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Kärnten I St. Veit an der Glan I St. Veit an der Glan l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Kärnten I Spittal an der Drau I Spittal an der Drau l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Kärnten I Villach I Villach l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Kärnten I Villach-Land I Villach l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Kärnten I Völkermarkt I Völkermarkt l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Kärnten I Wolfsberg I Wolfsberg l

Oberösterreich

Vom Innviertel über Hausruckviertel, Mühlviertel, Traunviertel und im oberösterreichischen Zentralraum:

Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Oberösterreich I Braunau I Braunau am Inn l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Oberösterreich I Eferding I Grieskirchen l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Oberösterreich I Freistadt I Freistadt l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Oberösterreich I Gmunden I Gmunden l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Oberösterreich I Grieskirchen I Grieskirchen l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Oberösterreich I Kirchdorf I Kirchdorf an der Krems l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Oberösterreich I Linz I Linz l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Oberösterreich I Linz-Land I Linz l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Oberösterreich I Perg I Perg l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Oberösterreich I Ried im Innkreis I Ried im Innkreis l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Oberösterreich I Rohrbach I Rohrbach-Berg l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Oberösterreich I Schärding I Schärding l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Oberösterreich I Steyr I Steyr l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Oberösterreich I Steyr-Land I Steyr l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Oberösterreich I Urfahr-Umgebung I Linz l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Oberösterreich I Vöcklabruck I Vöcklabruck l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Oberösterreich I Wels I Wels l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Oberösterreich I Wels-Land I Wels l

Niederösterreich

Vom Mostviertel über das Waldviertel und das Weinviertel bis zum Industrieviertel:

Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Niederösterreich I Amstetten I Amstetten l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Niederösterreich I Baden I Baden l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Niederösterreich I Bruck I Bruck an der Leitha l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Niederösterreich I Gänserndorf I Gänserndorf l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Niederösterreich I Gmünd I Gmünd l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Niederösterreich I Hollabrunn I Hollabrunn l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Niederösterreich I Horn I Horn l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Niederösterreich I Korneuburg I Korneuburg l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Niederösterreich I Krems I Krems an der Donau l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Niederösterreich I Lilienfeld I Lilienfeld l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Niederösterreich I Melk I Melk l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Niederösterreich I Mistelbach I Mistelbach l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Niederösterreich I Mödling I Mödling l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Niederösterreich I Neunkirchen I Neunkirchen l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Niederösterreich I St. Pölten I St. Pölten l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Niederösterreich I St. Pölten-Land I St. Pölten l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Niederösterreich I Scheibbs I Scheibbs l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Niederösterreich I Tulln I Tulln an der Donau l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Niederösterreich I Waidhofen I Waidhofen a. d. Thaya l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Niederösterreich I Waidhofen I Waidhofen a. d. Ybbs l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Niederösterreich I Wiener Neustadt I Wiener Neustadt l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Niederösterreich I Zwettl I Zwettl l

Salzburg

Vom Flachgau über den Tennengau, Pongau und Pinzgau bis zum Lungau:

Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Salzburg I Hallein I Hallein l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Salzburg I Salzburg l Salzburg I
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Salzburg I Salzburg-Umgebung I Salzburg l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Salzburg I St. Johann im Pongau I St. Johann im Pongau l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Salzburg I Tamsweg I Tamsweg l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Salzburg I Zell am See I Zell am See l

Steiermark

Von der Obersteiermark über den steirischen Zentralraum und die Hochsteiermark bis in den Westen, Osten und Südosten der ´Grünen Mark´ :

Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Steiermark I Bruck-Mürzzuschlag I Bruck an der Mur l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Steiermark I Deutschlandsberg I Deutschlandsberg l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Steiermark I Graz I Graz l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Steiermark I Graz-Umgebung I Graz l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Steiermark I Hartberg-Fürstenfeld I Hartberg l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Steiermark I Leibnitz I Leibnitz l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Steiermark I Leoben I Leoben l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Steiermark I Liezen I Liezen l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Steiermark I Murau I Murau l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Steiermark I Murtal I Judenburg l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Steiermark I Südoststeiermark I Feldbach l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Steiermark I Voitsberg I Voitsberg l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Steiermark I Weiz I Weiz l

Tirol

Vom Oberland bis zum Unterland, vom Außerfern bis Osttirol:

Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Tirol I Imst I Imst l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Tirol I Innsbruck I Innsbruck l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Tirol I Innsbruck-Land I Innsbruck l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Tirol I Kitzbühel I Kitzbühel l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Tirol I Kufstein I Kufstein l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Tirol I Landeck I Landeck l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Tirol I Lienz I Lienz l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Tirol I Reutte I Reutte l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Tirol I Schwaz I Schwaz l

Vorarlberg

Vom Montafon bis ins Rheintal, vom Bregenzerwald bis zum Brandnertal:

Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Vorarlberg I Bludenz I Bludenz l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Vorarlberg I Bregenz I Bregenz l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Vorarlberg I Dornbirn I Dornbirn l
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Vorarlberg I Feldkirch I Feldkirch l

Wien

Von der Inneren Stadt [Wien I.] bis nach Liesing [Wien XXIII.]:

Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch – Albanisch – Deutsch I Wien I Wien I

Innere Stadt . Leopoldstadt . Landstraße . Wieden . Margareten . Mariahilf . Neubau . Josefstadt . Alsergrund . Favoriten . Simmering . Meidling . Hietzing . Penzing . Rudolfsheim-Fünfhaus . Ottakring . Hernals . Währing . Döbling . Brigittenau . Floridsdorf . Donaustadt . Liesing

Der Fokus unserer Tätigkeit liegt auf Fach­über­set­zun­gen Deutsch – Albanisch – Deutsch und sons­tigen Sprach­­dienst­leis­tun­gen im freien Markt, über­wie­gend für Firmen­kun­den, Körper­schaf­ten und Orga­ni­sa­ti­onen.

Für beglaubigte Über­set­zun­gen Deutsch – Albanisch – Deutsch (z.B. Urkun­den, Zeug­nisse) ver­wei­sen wir für Öster­reich auf die Website:

www.gerichtsdolmetscher.at

Der Shkopet - Stausee, Mat (Dibër)

Shkopet-Stausee, Mat (Dibër)