Imprint
Emri i firmës:
Übersetzungsbüro SCAMPA e.U.
Sipërmarrësja:
Mag. Lumturi Pleticha
Forma juridike:
Biznes individual i regjistruar
Selia e firmës:
Salzburg
Adresa e firmës:
Ampfinggasse 8, 5020 Salzburg
Austria
Telefon: +43 (0)650 – 730 00 49
E-Mail: scampa@albanischuebersetzung.com
Web: www.albanischuebersetzung.com
Objekt i biznesit: Shërbime gjuhësore – Përkthime Gjermanisht – Shqip – Gjermanisht
Autoriteti sipas Ligjit të Tregtisë Elektronike: Magistrati i Qytetit Salzburg
Anëtare e Dhomës së Tregtisë së Salzburgut: Shërbime tregtare / Shërbime gjuhësore
Numri i regjistrit: FN530654 z, Gjykata e Salzburgut
Numri UID: ATU70249368
Legjislacioni i zbatueshëm: Rregullorja tregtare
Krijimi i firmës: 05.01.2016
Përgjegjësia për përmbajtjen
Përmbajtja e faqeve tona elektronike u përpiluan me kujdesin më të madh. Megjithatë ne nuk mund të garantojmë saktësinë, tërësinë dhe aktualitetin e tyre. Zyra e Përkthimeve SCAMPA (më tej: SCAMPA) nuk mban asnjë përgjegjësi për dëmet materiale ose jomateriale të shkaktuara nga përdorimi apo mospërdorimi i informacioneve të ofruara, ose nga përdorimi i informacioneve të pasakta ose jo të plota, nëse nuk ka prova që SCAMPA ka vepruar qëllimisht ose është treguar tepër e pakujdesshme.
Përgjegjësia për Links (Lidhje me faqe elektronike)
Faqet tona elektronike përmbajnë lidhje me faqe elektronike të jashtme të palëve të treta, përmbajtja e të cilave është jashtë përgjegjësive tona dhe ne nuk kemi asnjë ndikim mbi to. Për përmbajtjen e faqeve elektronike të lidhura përgjegjësia bie ekskluzivisht mbi providerin përkatës dhe mbi operatorin e tyre. Kjo është dhe arësyeja përse ne nuk mund të mbajmë përgjegjësi për përmbajtjen e faqeve të huaja elektronike. Lidhjet në këtë faqe elektronike me faqet elektronike të palëve të treta gjithashtu nuk duhen kuptuar si rekomandim apo për më tepër si deklaratë garancie. Përgjegjësia për përmbajtjet ilegale, të pasakta ose të paplota dhe sidomos përgjegjësia për dëmet që shkaktohen nga përdorimi ose mospërdorimi i informacioneve të ofruara në këtë mënyrë, bie ekskluzivisht mbi providerin e faqes që i referon dhe jo mbi atë, që thjesht nëpërmjet lidhjeve elektronike i referohet botimeve përkatëse. SCAMPA nuk mban përgjegjësi për pohimet e pasakta, jo korrekte, të egzagjeruara apo që bien ndesh me ligjin, të faqeve elektronike me të cilat është e lidhur, dhe në asnjë rast nuk është subjekt i rekursit. Përmbajtja e faqeve elektronike të lidhura u kontrolluan për shkelje të mundshme ligjore në kohën kur u krijua lidhja. Asnjë përmbajte e paligjshme nuk ishte evidente në kohën kur u bë lidhja me këto faqe elektronike. Një kontroll permanent i përmbajtjes së faqeve elektronike të lidhura, pa prova konkrete për ndonjë shkelje ligjore, nuk është i mundur. Me t’u informuar për shkelje ligjore, merren masa të menjëhershme, duke i hequr këto lidhje elektronike nga faqja jonë e internetit.
E Drejta e Autorit
Përmbajtja dhe punimet e prezantuara nga SCAMPA në këto faqe elektronike i nënshtrohen të drejtës së autorit. Përpunimi, shpërndarja, shumëfishimi dhe çdo lloj tjetër përdorimi i tyre është i mundur vetëm me miratimin me shkrim nga SCAMPA. Shkarkimet dhe kopimi i këtyre faqeve elektronike është i ndaluar. E drejta e autorit për objektet e publikuara, të krijuara nga vetë SCAMPA, i përket vetëm autorit të kësaj faqeje elektronike. Shumëfishimi apo përdorimi i grafikëve, teksteve, fotove dhe të dhënave të tjera nëpër botime elektronike apo botime të shtypura nuk lejohet pa miratimin e SCAMPA-s. E drejta e autorit për palë të treta njihet për ato raste, kur bëhet fjalë për përmbajte teksti që nuk janë hartuar nga SCAMPA. Megjithatë, nëse vini re një shkelje të së drejtës së autorit, lutemi për informacionin përkatës. Në rast evidentimi të ndonjë shkeljeje të së drejtes së autorit, përmbajtjet përkatëse do të fshihen menjëhere.
Shkëmbimi i informacionit nëpërmjet postës elektronike (Email)
SCAMPA nuk mban asnjë përgjegjësi për shkëmbimin e informacionit nëpërmjet adresave të postës elektronike. Gjatë përdorimit të këtyre adresave mund të ndodhë që persona të paautorizuar të mund të lexojnë informacionet e shkëmbyera, duke shkelur në këtë mënyrë aspekte të mbrojtjes së privatësisë. Njëkohësisht informacionet e përcjella nëpërmjet postës elektronike mund të humbin në internet ose të drejtohen në adresa të gabuara. Në një rast të tillë SCAMPA nuk mban asnjë lloj përgjegjësie.
E drejta e fotografive
Autorë: fotografi të SCAMPA-s, si edhe 123RF fotografi pa licence dhe Zyra e Turizmit të Salzburgut.